Government Documents

9 pages
114 views

Ludwik Fleck as a theorist of thought as res gestae — or, Does a pair of dots in Swedish matter?

of 9
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
Fleck's " comparative epistemology " approached its main object, thought, as human action. Using English and Swedish translations as test cases, this article ascribes significance to Fleck's preference for the verb denken in forming
Transcript
   "# #$%&' %#()*+$,' $#,-.$#(*/.0 $#(*1. *,2'*3-%,. -.4 #526*.1*78-'$8'9*:*;<=:>?*:<@<=*+77A*<B<>@<<C=** DDDE2-%,. -.4 #526.1%8-'$8'E. 4**F* 2'*G0,2. *<=:>*H* 2-%*-%*#$*.5'$*#88'%%*# ,-8('** * I.%%-' *J0KD-L*M('8L**J0KD-L*M('8L*#%*#*,2'. -%,*.1*,2.042,*#%*  '%*4'%, '* H*. 9*I.'%*#*5#- *.1*K.,%*-$*7D'K-%2*N#,,' O*   "#$%& '()*+,& -   GP%, #8,)** .*/012( 30456#7#)%$/ /6%()/54*489: #6674#0;/& %)( 5#%, 4<=/0)> !"#$%"!  > #( ;+5#, #0)%4,? @(%,8 A,8*%(; #,& BC/&%(; )7#,(*#)%4,( #( )/() 0#(/(> );%( #7)%0*/ #(07%</( (%8,%D%0#,0/ )4 .*/012( 67/D/7/,0/ D47 );/ $/7< &'()'(  %, D475%,8 ;%( 047/ )/75%,4*489 E *'()+!,-. *'())#--')!,0  > *'()0'1)'"12 ? .*/01 7/D/77/& )4 3);%,1%,8: E);/ C47& ;/ 67/D/77/& %, A,8*%(;F #( 34!,%)',!  ? G;%( %( =+H)#64(/& C%); #, #,8*46;4,/ )7#&%)%4, %, %,)/**/0)+#* ;%()479 ;#71%,8 <#01 )4 I4**%,8C44& #,& (6//0;J#0) 6;%*4(46;9? B)%**> .*/012( ()7/(( 4, );/ 674D4+,&*9 +#5,6-   ,#)+7/ 4D &'()'(  E#*C#9( </%,8 ,(!'1  #0)%4,F %( ;%( &%()%,0)%$/ 0;#7#0)/7%()%0 #( # );/47%() 4D );4+8;) #( !",(%+ &#(' ? .+7);/7547/> .*/012( #6674#0; C#( D475/& )4 &/#* C%); 6(7   1%,& 4D );4+8;)> #,& );%( C#( %5647)#,) )4 ;%( &/#*%,8 C%); );/ (6/0%#* 0#(/( 4D (0%/,0/? G;/ )/75 *'()0'1)'"1   E3)7#DD%0K%,)/704+7(/: %, );4+8;)F %( #*(4 /H#5%,/& C%);%, #, #78+5/,) ()7/((%,8 );/ &/*%</7#)/,/(( 4D .*/012( *%,8+%()%0 0;4%0/( #,& ;%( D*#%7 D47 6+7(+%,8 &//6*9 (/7%4+( %,)/,)( <9 5/#,( 4D 6*#9D+*,/(( #,& ;+547?   Q'6D. K%)   L+&C%1 .*/01M );4+8;) #( #0)%4,M 6740/((/( 4D %,)/**/0)+#* %,)/7#0)%4,M *#,8+#8/M ;+547 N/0/%$/&O PQ R+8+() SQ-T? N/$%/C/& -U V0)4</7 SQ-T? R00/6)/&O S- W4$/5</7 SQ-T?  XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX G*%' -.0%*8#%'*.1*,.6-$4*D-,2*D. K%*  Y) %( ;#7& )4 )7#,(*#)/ =41/(? Y) %( )7%019 )4 %,$%)/ (%5%*#7 (5%*/( 47 )4 )7%88/7 );/ (#5/ 1%,& 4D *#+8;)/7 #( #, 47%8%,#* )/H) <9 5/#,( 4D # ,/C (/) 4D C47&( C%);%, # D47/%8, *%,8+%()%0 D7#5/ 4D 7/D/7/,0/? R 6*#9D+* #+);472( 6/0+*%#7 (/,(/ 4D ;+547 %( ;%8;*9 (+(0/6)%<*/ )4 </%,8 *4() %, )7#,(*#)%4,? Z+) %( );%( # 674<*/5 %, (0;4*#7*9 C7%)%,8[ \#( ;+547 #,9);%,8 )4 &4 C%); (/7%4+( 5/((#8/( %, #0#&/5%0 *%D/[ G;/ #,(C/7 )4 );#) ]+/()%4, C%** 674<#<*9 &/6/,& 4, C;#) );/ 5/((#8/ %(? "4+<)*/(( %) %( 64((%<*/ )4 </ &/#& (/7%4+( 67/0%(/*9 %, 0;44(%,8 )4 #&46) # 6*#9D+* #))%)+&/ )4 # (+<=/0)? B/7%4+(,/(( #,& 6*#9D+*,/(( #7/ ;#7&*9 4664(%)/( 47 5+)+#**9 /H0*+(%$/ ]+#*%)%/(? G;#) 0*#%5 %( ,4) 4,*9 $#*%& %, );/ (/,(/ /*#<47#)/& <9 ^4;#, \+%_%,8# %, -`Pa> );#) 94+ ,//& )4 </ &/#& (/7%4+( %, 47&/7 )4 #0)+#**9  8-67   b 5/,)#**9 84%,8 %, D47 %)> ()%01%,8 )4 );/ 7+*/( 4D );/ 8#5/ E47 &/$/*46%,8 );/5F E\+%_%,8# c-`Pad -`eeF? Y) %( #*(4 64((%<*/ )4 04,$/9 &//6*9 (/7%4+( 5/((#8/( 67/0%(/*9 -  "#$%& '()*+,& %( #, R((40%#)/ f74D/((47 E\%()479 4D Y&/#(F #) );/ Bg&/7)g7, @,%$/7(%)9> B)401;4*5 J BAJ-U- a` \+&&%,8/? BC/&/,? Y, );/ #0#&/5%0 9/#7 SQ-hJ-a ;/ C%** </ # i%(%)%,8 f74D/((47 #) );/ @,%$/7(%)9 4D j%0;%8#,> k/75#,%0 *#,8+#8/( #,& *%)/7#)+7/(? P-QT j4&/7, L#,8+#8/( Z+%*&%,8> a-S A? l#(;%,8)4, B)?> R,, R7<47> jY Ua-Q`J-She? AJ5#%*O &#$%&?4()*+,&m(;?(/  "#$%& '()*+,& - .+&/%0 1*230 #( # )4256%() 57 )45+84) #( !"# %"#&'"   "$ <9 )#1%,8 # 6*#9D+* ()#,0/ %, &#,(% !",(%+ 9,!" 9#1&+ ? Y, 6;%*4(46;9 );/ )96%0#* 0#(/ C4+*& 674<#<*9 </ );/ 07%)%0 4D ;+5#, ;+<7%(O );/ $4%0/ 4D C#7,%,8> );/ =/()/7> <7%,8%,8 64564+(> (/*DJ#887#,&%_%,8 %,)/**/0)+#* </;#$%47 &4C, )4 /#7);> &%(0*4(%,8 %)( ;+5#, <7%))*/,/(( #,& 5+,&#,/ *%5%)#)%4,(? Y74,9> %, 6#7)%0+*#7> ;#( <//, +(/& )4 67/#0; ;+5<*/,/(( %, ;+5#, );4+8;) %, # *%,/ 4D );%,1/7( D745 B407#)/( $%# j4,)#%8,/ )4 6/46*/ *%1/ n%/71/8##7& 47 ^? L? R+()%, E%D C/ ()%01 )4 );/ 04554, 0#,4, 4D &/#& C;%)/ 5#*/(F? Y 67464(/ )4 04+,) L+&C%1 .*/01 %,)4 );%( *4)? \%( #))/56) )4 674$%&/ #78+5/,)( D47 %,)/**/0)+#* ;+5%*%)9 C#( 0*/#7*9 D+/*/& <9 # (%,0/7/ /);%0#* #,& 64*%)%0#* (/,(/ 4D 5%((%4, )4 ;%( 04,)/5647#79 C47*&? Y,()%8#)%,8 # ,/C 1%,& 4D 30456#7#)%$/ /6%()/54*489: )+7,/& %,)4 #, +78/,) 0#**%,8 7#);/7 );#, # )7%D*%,8 ;4<<9> &/5#,&%,8 %)( D#%7 (;#7/ 4D );/ 5/&%0#* &40)472( (6#7/ )%5/? Y,)/**/0)+#**9 35#1%,8 7445 D47 );/ D+)+7/:> #,& &4%,8 (4 %, # (6%7%) 4D )4*/7#,0/ #,& 0+7%4(%)9 )4C#7&( 6/46*/ C;4 ;#$/ <//, (;#6/& %, );/%7 ;#<%)( 4D 6/70/%$%,8 #,& 6740/((%,8 );/%7 C47*& <9 4);/7 3(0;44*( #,& <441(: );#, );/ 4,/( );#) D475/& 4,/2( 4C,> C#( 0*/#7*9 # &/#& (/7%4+( )#(1 %, .*/012( 5%,&? G;/ ,4)%4, 4D D475%,8 # 3&/5407#)%0 7/#*%)9: C#( ;#7&*9 #  =41/> ]+%)/ );/ 4664(%)/? Z+) );/ 547/ 8*#7%,8 );/ 04,)7#()( )4 (+0; %&/#*( #,& $#*+/( </0#5/ #54,8 );/ ;+5#, 7/#*%)%/( (+774+,&%,8 ;%5> );/ ()74,8/7 );/ ()7#,& 4D 6*#9D+*,/(( %, ;%( C7%)%,8 #66/#7/& )4 </045/? .47 /H#56*/> %, :(!+!'"$(% $(& :(!9,5)-$(% ',('1 9,++'(+5"6;!-,5"'( 36!+65"'  E-`PeF #,& 4);/7 )/H)( D745 );/ %,)/7C#7 9/#7( ;/ 641/& D+, #) );/ 64(%)%4,( ;/ #))#01/& C%); ;%( 7/0+77%,8 #,#*489 </)C//, );/ 3/6%()/54*48%# %5#8%,#<%*%(: 4D 04,$/,)%4,#* 6;%*4(46;%0#* C%(&45 #,& #, 3#,#)45%# %5#8%,#<%*%(: 4D 5/&%/$#* 5/&%0%,/? Y, #, /((#9 D745 -`UT> C;/, ;/ ()%** 5+() ;#$/ <//, 6;9(%0#**9 #( C/** #( 5/,)#**9 7/04$/7%,8 D745 );/ 47&/#*( 4D R+(0;C%)_ #,& Z+0;/,C#*&> );/ (5%*/ </)C//, );/ *%,/( D745 /#7*%/7 )/H)( (+&&/,*9 07#01/& +6 %, (;//7 *#+8;)/7? @(%,8 );/ /H#56*/ 4D #, 3/6%()/54*48%0#* /H6/7%5/,): ;/ ;#& ;#66/,/& )4 C%),/(( %, Z+0;/,C#*&> ;/ )7%+56;#,)*9 0*#%5/& ;%( %&/#( #<4+) ;+5#, 1,4C*/&8/ )4 ;#$/ <//, /56%7%0#**9 04,D%75/&? E.47 4);/7 #(6/0)( 4D 59 )#1/ 4, .*/01> (// '()*+,& SQQh b C;%0; +(/( );%( Z+0;/,C#*& /H#56*/ #( %)( 64%,) 4D &/6#7)+7/?F .*/01 &%& (4 %, );/ D475 4D # 6#()%0;/ 4D # k#*%*/#, &%#*48+/? Z+) <9 7/6*#0%,8 k#*%*/%2( B#*$%#)% C%); # 0/7)#%, 3B956#);%+(: %, );/ 04,$/7(#)%4, C%); B%56*%0%+( E);/ (%56*/)4,F> ;/ #*(4 /]+%66/& ;%( #004+,) C%); # (/,(/ 4D (/*DJ%74,9 );#) C4+*& </ ;#7& )4 D%,& %, ;%( -h );  0/,)+79 54&/*? R*);4+8; );%( /((#9 C#( C7%))/, %, f4*%(; E <1#=-'>7 (6$)#?(69+!96 F> .*/012( 5#0#<7/ 6*#9D+*,/(( %, &/#*%,8 C%); # ()%** 8;#()*9 D7/(; /H6/7%/,0/ D745 #, #<(4*+)/ ;+5#, ;/** %( ]+%)/ 5#,%D/() #*(4 )4 );4(/ 4D +( C;4 #7/ 4,*9 #<*/ )4 )#1/ 6#7) %, %) %, k/75#, 47 A,8*%(; )7#,(*#)%4,? \%( 6/0+*%#7 C#9 4D #66*9%,8 ;+547 %, # &//6*9 (/7%4+( 5#,,/7 C#( %, );%( 0#(/ ,4) #( )%8;)*9 )%/& )4 ;%( ;#<%) 4D )49%,8 C%); C47&( #( %) C#( %, 54() 0#(/(? .*/01 ;#& #, 4<$%4+( 6/,0;#,) D47 %,$/,)%,8 ;%( 4C,> %&%4(9,07#)%0 $40#<+*#79? G;%( ;#( 4D)/, <//, )7/#)/& #( # 674<*/5 C%); ;%( )/H)( b %, );/ 0#(/ 4D ;%( C7%)%,8( %, k/75#, #( # 5#))/7 4D /#()J\#<(<+78 &%#*/0) 47 =+() *%,8+%()%0 5#*#&74%),/((? G;/ %&%4(9,07#(%/( ;#$/ ,4) <//, 7/(6/0)/& #( &/*%</7#)/ *%,8+%()%0 0;4%0/(? G;/47/)%0#* %,)/767/)/7( #,& )7#,(*#)47( ;#$/ <//, ]+%)/ /#8/7 )4 ;/*6 6447 .*/01 4+)> ,475#*%_%,8 ;%( 1,4))9 *#,8+#8/? G;%( %( D47 %,()#,0/ );/ 0#(/ C%); );/ )7#,(*#)%4,( Y #5 #<*/ )4 0456#7/ C%); );/ )/H)( C7%))/, %, k/75#,O );/ A,8*%(; #,& BC/&%(; 7/,&%)%4,(? G;/ A,8*%(; )7#,(*#)%4, 4D :(!+!'"$(% $(& :(!9,5)-$(%   D745 -`h` %( %, D#0) ;#7&*9 #,9);%,8 </))/7 );#, #, #<(/,)5%,&/& 6#7#6;7#(/ 4D );/ 47%8%,#*> +(%,8 );/ =#784, 4D #,8*46;4,/ (0%/,0/ ()+&%/( 4D );/ -`hQ( %, #, 4D)/,)%5/( 5%(*/#&%,8 C#9? G;/ BC/&%(; )7#,(*#)%4, D745 -``h %( D#7 547/ #5<%)%4+( #,& #&/]+#)/? j+0; */(( 4D );/ 04,)/,) %( *4() %, )7#,(*#)%4,? Z+) %, BC/&%(; #( %, A,8*%(;> .*/012( (/,(/ 4D ;+547 %( 547/ 47 */(( 4<*%)/7#)/&? G;/ )/H) ;#( </045/ 87#$/ #,& #0#&/5%0#**9 64*%(;/&> +,#<*/ )4 %,$%)/ );/ (5%*/( #,& *#+8;)/7 Y ;#$/ /H6/7%/,0/&> 7/#&%,8 );/ 47%8%,#*? G;%( %( # (/7%4+(> /$/, 87#$/ 674<*/5> Y C4+*& (#9> </0#+(/ .*/012( 6*#9D+* %&%4(9,07#(%/( #7/ 6#7) #,& 6#70/* 4D );/ 047/ 5/((#8/? G/75%,4*48%0#* 0;4%0/( C/7/ 07+0%#* %, D475%,8 ;%( @'"1' 0#> *'()+!,- $(& *'())#--')!,0  ? Y, .*/012( 0#(/ C47&( 7/#**9 5#))/7? 2'*' #,-8*K6$#N-8%*.1*-$,'(('8,0#(*-$,' 8.0 %'*#$K*, #11-8*-$*D. K%*  L/) +( 04,(%&/7 #, /H#56*/> );/ 1/9 )/75 *'()0'1)'"1  ? Y) %( # 04564+,& 4D );/ $/7< &'()'( > 3)4 );%,1:> #,& );/ ,4+, A'1)'"1  ? G;/ (/04,& 6#7) ;#( 5#%,*9 )C4 5/#,%,8(? V, );/ 4,/ ;#,& A'1)'"1   5#9 5/#, 3)7#DD%0:  b <4); %, );/ (/,(/ 4D 6;9(%0#* 0455+,%0#)%4,( #,& 0455+,%0#)%4, (9()/5( (+0; #( 7#%*74#&(> )7+01(> 0#7( #,& #%76*#,/( E3);/7/ C#( # *4) 4D A'1)'"1   %, );/ ()7//):F> #,& %, );/ (/,(/ 4D !16&'  %, 844&( 47 6/46*/ E#( %, k#9*/ N+<%,2( 3G;/ G7#DD%0 %, l45/,:F? Y, );%( 0#(/ A'1)'"1   %,&%0#)/( );/ (6#)%#* 7/*40#)%4, 4D );%,8( 47 6/7(4,(? V, );/ 4);/7 ;#,& A'1)'"1   5#9 5/#, ;+5#, ,(!'15#$1+' > #0)%$%)%/( #54,8 6/46*/ 8/))%,8 )48/);/7 )4 %,)/7#0)? G;/ /$/79&#9 )/75 D47 3(/H+#* %,)/704+7(/:> D47 /H#56*/> %( %, k/75#, B'+5"-'5"!+0'1)'"1     "#$%& '()*+,& - .+&/%0 1*230 #( # )4256%() 57 )45+84) #( !"# %"#&'"   "% E*%)/7#**9 38/,&/7J%,)/704+7(/:F? W4C> );/ )/75 *'()0'1)'"1   %( %, );/ 5#=47 A,8*%(; )7#,(*#)%4,( 7/,&/7/& #( 30455+,%0#)%4,:? G;%( %( );/ 0#(/ #*(4 %, );/ 7/*#)%$/*9 ]+#*%D%/& $/7(%4,( 4D .*/012( /6%()/54*48%0#* /((#9( %, );/ $4*+5/ C#%(,!,#( 6(& D65!   D745 -`aT EA&(? I4;/, o B0;,/**/F? G;%( 5#9 #66/#7 )4 </ 4<$%4+( #,& ,/#)? Z+) );/ 674<*/5 %( );#) );%( C47&2( %55/&%#)/ 04+,)/76#7) %, k/75#,> E#>>$(,)6!,#( > %( ]+%)/ #( 04554, #( %, A,8*%(;> #,& ;#( 67/))9 5+0; );/ (#5/ 7#,8/ 4D 5/#,%,8( #( %, A,8*%(;? B4> %D .*/01 7/#**9 5/#,) E#>>$(,)6!,#( > C;9 &%& ;/ (4 ()+<<47,*9 7/D+(/ )4 (#9 E#>>$(,)6!,#( [ l;9 &%& ;/ 6/7(%() %, #66*9%,8 #, 4&& ;45/5#&/ )/75> %,&%0#)%,8 (45/);%,8 #( ()7#,8/ #( 3)7#DD%0K%,)/704+7(/ %, );%,1%,8:[ l;9 &4 );#)> %,()/#& 4D (%56*9 (#9%,8 C;#) );/ A,8*%(; )7#,(*#)47( );%,1 ;/ 5/#,) )4 (#9[ l;#) C#( ;%( 64%,) %, 5#1%,8 );%( #=0,#$+-7   &/*%</7#)/> <+) (45/C;#) ]+%719 *%,8+%()%0 0;4%0/[ ER 1%,&7/& 07%)%0%(5 4D );/ 67/$#*/,0/ 4D );/ )/75 30455+,%0#)%4,: %, )7#,(*#)%4,( 4D .*/01 b C;4 4,*9 +(/& %)( f4*%(; 04+,)/76#7) )C%0/ %, ;%( 6;%*4(46;%0#* C7%)%,8( b ;#( 7/0/,)*9 <//, 4DD/7/& D745 # 6;%*4*48%0#* 64%,) 4D $%/C <9 f#C/p ^#7,%01% E^#7,%01% SQ-TF? ^#7,%01% %( #*(4 5#1%,8 # 6#7#**/* #78+5/,) 04,0/7,%,8 );/ &/*%</7#)/,/(( #,& 04,(%()/,09 %, .*/012( C#9 4D 6*#9%,8 C%); C47&( %, <4); 4D ;%( )C4 :D%7() *#,8+#8/(:> f4*%(; #,& k/75#,? YD C/ /H#5%,/ );/ *%,/ 4D #78+5/,) %, C;%0; .*/01 +(/& );/ )/75 *'()0'1)'"1   547/ 0*4(/*9 b );/ 4,/ &/#*%,8 C%); );/ (40%#* 3&9,#5%0(: 4D ;+5#, );4+8;) b %) C%** </ 6/7D/0)*9 0*/#7 );#) .*/01 %,)/,&/& )4 60#,&   (6/#1%,8 4D E#>>$(,)6!,#(F  G;+( ;/ #$4%&/& # C;4*/ (/) 4D 04,,4)#)%4,(> D47 /H#56*/ #,9 %,$40#)%4, 4D );/ %&/#* 4D 8/,+%,/ #,& D+** +,&/7()#,&%,8 </)C//, %,)/7*40+)47(> #** %, #0047&#,0/ C%); /#0; 6#7)92( )7+/ %,)/,)%4,(? Z9 +(%,8 );/ )/75 *'()0'1)'"1   .*/01 C#( #<*/ )4 (6/#1 %, # $/79 &%DD/7/,) C#9 #<4+) );/ 5/((9 7/#*%)%/( 4D %,)/7#0)%4, </)C//, ;+5#, </%,8(> ()7/((%,8 );/ /*/5/,) 4D 0;#,0/ #,& 51'6!,0' >,+$(&'1+!6(&,(%   %, );/ &/$/*465/,) 4D 4+7 C#9( 4D 6/70/%$%,8 4+7 C47*& #,& 3C471%,8 +6: );/ C47*& C/ 6/70/%$/? L441%,8 /$/, 0*4(/7 #) ;%( #78+5/,)> %) C%** </ 4<$%4+( );#) <4); 5#=47 (/,(/( 4D A'1)'"1   C/7/ (/) %, 54)%4, %, .*/012( +(#8/? V, );/ 4,/ ;#,& ;/ (6/#1( #<4+) %,)/**/0)+#* ,(!'15#$1+'  </)C//, 6/46*/ C%);%, #,& C%);4+) 04**/0)%$/( b 04**/0)%$/( &/D%,/& <9 (;#7%,8 547/ 47 */(( (%5%*#7 54&/( 4D 6/70/%$%,8 #,& %,)/**/0)+#**9 6740/((%,8 );/ C47*& #74+,& );/5? Y,)7#J04**/0)%$/ %,)/704+7(/ C4+*& 4D)/,)%5/( </ D#%7 )4 &/(07%</ #( 38/,+%,/: 0455+,%0#)%4, b #) */#() );#) C4+*& D%) C%); );/ /H6/7%/,0/ 4D );/ #0)47( %,$4*$/&? Z+) (+0; (544); %,)/704+7(/ %( %, # <%88/7 6/7(6/0)%$/ 7/*#)%$/*9 ()/7%*/> #0047&%,8 )4 .*/01( #,#*9(%( 4D );/ &9,#5%0( 4D ;+5#, );4+8;)? Y, .*/012( $%/C 54() 4D );/ D+, #,& 07/#)%$/ ()+DD %, ;+5#, );4+8;) %( ;#66/,%,8 C;/, 6/46*/ )79 b 6(& ;6,-   b )4 67#0)%0/ 0455+,%0#)%4, </)C//, &%DD/7/,) (/85/,)( 4D # 04**/0)%$/ 47 #074(( );/ <47&/7( </)C//, &%DD/7/,) 04**/0)%$/(? B+0; #&$/,)+7/( %, 07/#)%$/ 5%(+,&/7()#,&%,8 8/,/7#)/ ,/C 54&/( 4D 6/70/%$%,8 #,& );%,1%,8> #0047&%,8 )4 .*/01 %, #, 3#+);47*/((: C#9? \#& ;/ <//, #<*/ )4 D4**4C +6 );/ #))/56)( )4 8/) ;%( @'"1'  6;7#(/& %, A,8*%(; C;%0; ;/ 5#&/ *#)/ %, *%D/> ;/ C4+*& 674<#<*9 ;#$/ </045/ D4,& 4D (6/#1%,8 %, )/75( 4D +'1'(&,8,!7  ? R 6/0+*%#7 #,& %5647)#,) %,()#,0/ 4D %,)/7J04**/0)%$/ ]+#(%J0455+,%0#)%4, %( );/ 0#(/ 4D );/ %,&%$%&+#* C;4 )7%/( )4 6+) &%DD/7/,) C#9( 4D 6/70/%$%,8 #,& );%,1%,8 %,)4 %,)/76*#9 C%);%, ;%( 47 ;/7 4C, ;/#&? \/7/ );/ (/04,& 5#%, 64%,) %, +(%,8 # 04564+,& %,$4*$%,8 A'1)'"1   %( #0)%$#)/&? G;/ )/75 *'()0'1)'"1   &4/( ,#5/*9 #*(4 7/D/7 )4 6740/((/( 4D !16;;,5 ,( 9#1&+ ? G;/ /*/5/,) 4D *%,8+%()%0 6;%*4(46;9 %, .*/012( @'"1'  %( /((/,)%#* #,& ]+%)/ (46;%()%0#)/&? \/ 0*#%5/& );#) C47&( #))#%, (6/0%D%0 5/#,%,8( E);+( </%,8 #<*/ )4 D+,0)%4, %, (45/);%,8 *%1/ 8/,+%,/ 0455+,%0#)%4,F 4,*9 C%);%, 04**/0)%$/( 4D 6/46*/ %,%)%#)/& %, (;#7/& C#9( 4D (//%,8 #,& );%,1%,8> 5#%,*9 <9 5/#,( 4D 3(0;44*( #,& <441(:? G;+( ;/ #*(4 ()7/((/& );#) C47&( #,& 6;7#(/( #*C#9( 5"6(%'  5/#,%,8 E%D ,4) *4(%,8 5/#,%,8 #*)48/);/7F C;/, );/9 #7/ )7#,(647)/& 47 3)7#DD%01/&: </)C//, 04**/0)%$/( 4D );4+8;)? B+0; )7#DD%0 %, C47&( %(> .*/012( #,#*9(/( 0*/#7*9 %56*%/(> 5#%,*9 400#(%4,/& <9 6/46*/2( +(/ 4D !"' !'5"(#-#%7 #; 91,!,(%   b %, 6#7)%0+*#7 );/ 67%,)/& )/H)? Y, D#0) ;/ #66*%/& %, 67#0)%0/ #, %,(%8;) *#)/7 6;7#(/& 6#7)%0+*#7*9 0*/#7 <9 l#*)/7 ^? V,8O C7%)%,8 3)/0;,4*48%_/( );/ C47&: <9 )+7,%,8 );/ 6#((%,8 #0)( 4D (6/#1%,8 %,)4 3);%,8(: );#) #7/ 6/7(%()/,) %, )%5/ #,& )7#,(647)#<*/ %, (6#0/ EV,8 -`aSF? R, %5647)#,) /H#56*/ 4D .*/012( +(/ 4D );%( %,(%8;) %( ;%( #,#*9(%( 4D );/ D+,0)%4, 4D &%DD/7/,) 8/,7/( 4D 67%,)/& )/H)( %, (;#6%,8 );/ */$/*( 4D %,%)%#)%4, #,& 7%8%&%)9 C%);%, 54&/7, +5,'(!,;,5   );4+8;) 04**/0)%$/( E#, #(6/0) 4D ,(!16G5#--'5!,0'   *'()0'1)'"1  FO );/ 74*/ 4D );/ =4+7,#* #7)%0*/ #) );/ ()7%0)*9 /(4)/7%0 7/(/#70; D74,)M );/ 74*/ 4D );/ )/H)<441 %, %,%)%#)%,8 8/,/7#**9 ]+#*%D%/& 674D/((%4,#*(M );/ 74*/ 4D 646+*#7 (0%/,0/ %, )7#,(*#)%,8 /(4)/7%0 );4+8;)( %,)4 5/)#6;47( C%);%, # 6/7%6;/79 4D /H4)/7%0 5/5</7(? Z+) *'()0'1)'"1   %, );/ (/,(/ 4D )7#DD%0 %, C47&( %( #*(4 C;#) 4D)/,)%5/( 400+7( %, );/ ;/#& 4D );%,1%,8 %,&%$%&+#*( C;4 #7/ %,%)%#)/& %, );/ );4+8;) ()9*/( 4D 547/ );#, 4,/ 04**/0)%$/ E#, #(6/0) 4D ,(!'15#--'5!,0'   *'()0'1)'"1  F? B+0; %,&%$%&+#*( )79 )4 30455+,%0#)/: C%); );/5(/*$/( <9 +(%,8 );/ (#5/ C47&( #,& 6;7#(/( %, &%DD/7/,) 04,)/H)(? G;/ 7/(+*) %( );#) );4(/ C47&( ,/0/((#7%*9 )#1/ 4, (;%D)%,8 5/#,%,8(> </045%,8 +(/& %, &%DD/7/,) C#9(? B+0; #))/56)( #7/ 4D)/,)%5/( D7+%)*/(( #,& 04,D+(%,8> <+) 400#(%4,#**9 );/9 )+7, 4+) )4 </ (/7/,&%6%)4+( b 46/,%,8 +6 ,/C C#9( )4 (// );/  "#$%& '()*+,& - .+&/%0 1*230 #( # )4256%() 57 )45+84) #( !"# %"#&'"   "& C47*&? j+0; 4D C;#) .*/01 #))/56)/& )4 0455+,%0#)/ #<4+) #** );%( )4 ;%( 7/#&/7( E;/ C#( C/** #C#7/ 4D );/ 6#7#&4H %,$4*$/&F %( *4() %, );/ A,8*%(; )7#,(*#)%4,(> #( );/9 +,(+(6/0)%,8*9 (6/#1 4D 30455+,%0#)%4,:? G;/ #78+5/,) );+( 045/( #074(( *#01%,8 5+0; 4D #,#*9)%0#* $%847 4D );/ 47%8%,#* )/H)( %, k/75#,? G;%( %( */(( 4D # 674<*/5 %, );/ BC/&%(; )7#,(*#)%4, 4D :(!+!'"$(% $(& :(!9,5)-$(%  > #( *'()0'1)'"1   %, 54() 0#(/( %( 7/,&/7/& #( !6()'$!=7!' > C;%0; *%)/7#**9 5/#,( 3);4+8;) /H0;#,8/:? 3"#$%"! 'H5"6(%'  C4+*& 674<#<*9 </ # C471#<*/ 0;4%0/ %, 47&/7 )4 7/,&/7 *'()0'1)'"1   %, A,8*%(; #( C/**? Z+) );/7/ C4+*& ()%** </ # 674<*/5O A,8*%(; #,& BC/&%(; &4 <4); *#01 );/ 46647)+,%)9 )4 (6/#1 4D 3%,)/704+7(/: #,& 3)7#DD%0: %, 4,/ (%,8*/ C47&> );/ 46647)+,%)9 C;%0; .*/01 /H6*4%)/& %, (+0; # 6*#9D+* C#9? L#01%,8 );/ 64((%<%*%)9 )4 )49 C%); C47&( %, );/ (#5/ 5#,,/7 #( .*/01 &%&> );/ </() C#9 4+) D47 # )7#,(*#)47 C4+*& 674<#<*9 </ )4 )/** );/ 7/#&/7 );#) ;/ &%& &4 (4> C;%*/ +(%,8 # ()468#6 #( 3);4+8;) /H0;#,8/: %, );/ )/H) %)(/*D? 2-$L-$4)*,2-$4%*D'* K. *;P0,*$'&' *#(.$'?*  Z+) #( C/ (6/#1 4D !6()'$!=7!' %, BC/&%(;> #,4);/7> /$/, 547/ D+,&#5/,)#*> )74+<*/ %, )7#,(*#)%,8 .*/01 (+7D#0/(? G;/ )7#,(*#)%4, %, BC/&%(; %( #0)+#**9 ]+%)/ %,#&/]+#)/ b #,& );%( %, # C#9 );#) 7/$/#*( # 674<*/5 );#) 7/5#%,( ;%&&/, %, A,8*%(; 7/,&%)%4,( 4D .*/012( <#(%0 %&/#(? G;/ C;4*/ 047/ 4D .*/012( )/75%,4*489 %, k/75#,> );/ )/75( +(/& )4 6;7#(/ );/  81'>,+'+  4D );/ 674=/0)> <+%*&( 4, );/ 0'1= &'()'( O *'()+!,-. *'())#--')!,0. *'()0'1)'"1  ? Y) %( 04,(/]+/,)*9 (#!   <+%*) 4, );/ (#$( B'&6()' ? G;%( D#0) %( #0)+#**9 # 1/9 )4 5#=47 64%,)( %, ;%( 8/,/7#* #78+5/,)? \%( 67/D/7/,0/ D47 );/ $/7<JD475 %( $/79 (#*%/,)> #*);4+8; ;/ ,/$/7 ;/(%)#)/& )4 (6/#1 400#(%4,#**9 4D B'&6()'(6$+!6$+5"  D47 /H#56*/ b *%)/7#**9 3/H0;#,8/ 4D );4+8;)(: b %,()/#& 4D *'()0'1)'"1  > #( # 5#))/7 4D 061,6!,# +'1>#(,+ ? .*/012( )/75%,4*489 ,/$/7 C/,) 7%8%&? G;/ 400#(%4,#* 400+77/,0/ 4D #*)/7,#)%$/ )/75( <#(/& 4, );/ ,4+,JD475 4,*9 ()7/((/( );/ &/*%</7#)/,/(( 4D );/ 0;4%0/ )4 8%$/ 67%47%)9 )4 );/ $/7<JD475 %, );/ 047/ )/75%,4*489? Y, 47&/7 )4 6/70/%$/ );/ (%8,%D%0#,0/ 4D );/ $/7<JD475> %) %( %,()7+0)%$/ )4 0456#7/ );/ 0;#**/,8/ 4D )7#,(*#)%,8 .*/012( 047/ )/75%,4*489 %,)4 A,8*%(; #,& BC/&%(;> 7/(6/0)%$/*9? l;/7/#( );/ A,8*%(; )/75 3);4+8;): 5#9 7/D/7 )4 #, 65! #( C/** #( #, %55#)/7%#* '(!,!7  > BC/&%(; b *%1/ k/75#, b 4DD/7( # 0*/#7 #,& +,#$4%&#<*/ &%()%,0)%4, </)C//, );/ $/7<> 6!! !4()6  E);/ 04+,)/76#7) 4D ?$ &'()'( F> #,& );/ ,4+,> !6()' ? G;%( 5/#,( );#) (6/#1%,8 4D 3);4+8;) ()9*/: #,& 3);4+8;) 04**/0)%$/: %( %, # C#9 +,674<*/5#)%0 %, A,8*%(;? G;%( %( (4 <9 $%7)+/ 4D );/ D#0) );#) );/ C47&( %, A,8*%(; 5#(5'6-   );/ %((+/> C;%0; %( ,4) ,/0/((#7%*9 # 844& );%,8? Y, 04,)7#() )4 );%(> %) 5#))/7( 07+0%#**9 %D 4,/ 1//6( 47 &746( );/ 6#%7 4D &4)( 4$/7 );/ 3#: C;/, (6/#1%,8 4D !4()'+!,-   #,& !4()')#--')!,0   %, BC/&%(;? j4() )/H)( )79%,8 )4 04,$/9 .*/012( %&/#( %, BC/&%(; #7/ %,#&/]+#)/ %, );%( (/,(/> */#$%,8 4+) );/ &4)(> (6/#1%,8 4D !6()'+!,-   #,& !6()')#--')!,0  ? G;/ -``h )7#,(*#)%4, 4D :(!+!'"$(% $(& :(!9,5)-$(%   #&&/& );/ 0#(/ 4D !6()'$!=7!'  )4 );%( 6#))/7,? R) D%7() );/(/ 0;4%0/( 5#9 #66/#7 4<$%4+( )4 BC/&%(; 7/#&/7(? G;/ )/75( (4+,& 67/))9 ,#)+7#*> <#(/& 4, );/ ,4+,JD475? B6/#1%,8> 547/ #&/]+#)/*9> 4D !4()'+!,-  > !4()')#--')!,0. #,& !4()'$!=7!'.  5#9 (4+,& (45/C;#) 1,4))9 +,)%* );/ /#7 ;#( </045/ +(/& )4 );/ )/75(? Z+) %, D#0) );/7/ %( ,4);%,8 ()7#,8/ #) #** C%); (+0; 04564+,&(> <#(/& 4, );/ $/7< 6!! !4()6 ? .47 /H#56*/ # 04554, <+) (45/C;#) 4*&JD#(;%4,/& C47& D47 3674$/7<: %, BC/&%(; %( !4()'+81I)  ? R 547/ 04554, )/75 %, /$/79&#9 *#,8+#8/ b ,4) ]+#%,) #) #** #,& ]+%)/ .*/01%#, %, %,)/,) D745 );/ 4+)(/) b %( !4()'+4!!  > C;%0; *%)/7#**9 5/#,( 354&/ 4D );%,1%,8:? n//6%,8 );/ &4)( ()/#&9 %, 6*#0/> %) %( /#(9 )4 7/,&/7 .*/012( 047/ )/75%,4*489 %, # &%()%,0) #,& #&/]+#)/ C#9 %, BC/&%(;? Z+) C;#) #<4+) A,8*%(;[ L#)/ %, *%D/> #D)/7 */#$%,8 f4*#,& D47 Y(7#/*> .*/01 #0)+#**9 #))/56)/& )4 8/) (45/ 4D ;%( %&/#( #<4+) # 30456#7#)%$/ /6%()/54*489: 6;7#(/& %, A,8*%(;> # *#,8+#8/ ;/ &%& ,4) (6/#1? Ef#7)%0+*#7*9 %, .*/01 c-`TQd -`aTF Y) %( );+( ;#7& )4 (#9 C;/);/7 );/ 0;4%0/( 4D C47&( C/7/ ,/#7*9 #( &/*%</7#)/ #( );/9 C/7/ %, k/75#,? Z+) %D );/9 C/7/> ;/ #,& ;%( #((%()#,)( 0*/#7*9 67/D/77/& );/ +,/]+%$40#**9 $/7<J<#(/& D475 b 3);%,1%,8: b )4 );/ #5<%8+4+( )/75 3);4+8;):? *'()+!,-   #,& *'())#--')!,0   </0#5/ 3()9*/ 4D );%,1%,8: #,& 30455+,%)9 4D );%,1%,8:? Y, );/ 0#(/ 4D %,)/7,#* *'()0'1)'"1   );/ A,8*%(; $/7(%4, 4D ;%( 5/((#8/ (641/ 4D 35/,)#* %,)/704+7(/:> #*)/7,#)%$/*9 3%,)7#J0455+,#* /H0;#,8/:? N/,&/7%,8 );/ 04,0/6) 4D /H)/7,#* *'()0'1)'"1   %) #0)+#**9 #66*%/& );/ )/75 30455+,%0#)%4,:> #*);4+8; #*)/7,#)/*9 C%); 3%,)/7J0455+,#* /H0;#,8/:? G;%( %( 4<$%4+(*9 %, ;#754,9 C%); .*/012( 04,(%()/,) /#8/7,/(( )4 &/#* C%); 65!+  7#);/7 );#, #=J'5!+  b );%,8( );#) 6/46*/ &# > 7#);/7 );#, );%,8( );#) 6/46*/ "60' ? R$4%&%,8 )4 (6/#1 4D 3);4+8;):> 67/D/77%,8 );/ 0*/#7J0+) 8/7+,& 3);%,1%,8:> D%)( );/ 6#))/7, $/79 C/**? G;/ 5#))/7 C%); );/ )/75 3);4+8;): C#( #0)+#**9 &%(0/7,/& );/ 9/#7 #D)/7 :(!+!'"$(% $(& :(!9,5)-$(% C#( 6+<*%(;/& %, -`Pe <9 N? k? I4**%,8C44&> );/ 04,)/5647#79 Z7%)%(; );%,1/7 C;45 .*/01 674<#<*9 ;#&  "#$%& '()*+,& - .+&/%0 1*230 #( # )4256%() 57 )45+84) #( !"# %"#&'"   "' 54() %, 04554, C%);? N/J/H#5%,%,8 ;%( 4C, 04,0/6)%4, 4D ;%()479 %, 8/,/7#* #( 3);/ 7/J/,#0)5/,) 4D 6#() );4+8;): %, # 5#,+(07%6)> I4**%,8C44& #,#*9_/& );/ /]+%$40#*%)9 4D );/ C47& 3);4+8;):? \/ 64%,)/& 4+) );#) %) 5#9 7/D/7 )4 (#K+,+ > );/ #0) 4D );%,1%,8> #( C/** #( )4 (#K>6 > );/ 4<=/0) 4D );4+8;)? I4**%,8C44& 04,0*+&/& );#) );/ )#(1 4D C7%)%,8 ;%()479 E#,& &4%,8 #70;#/4*489F 4+8;) )4 </ (//, #( (#K+'L+ (#K+,+ > #, #0) 4D );%,1%,8 #<4+) #, #0) 4D );%,1%,8 E$#, &/7 "+((/, -``U> HHH$%%F? G;/ ()7/(( 4, +,&/7()#,&%,8 );/ !"#$%"!   %, );%,8( &4,/ %, );/ 6#() b );/ %,)/,)%4,(> );/ 364%,): %, &4%,8 );%( 47 );#) E/?8? <+%*&%,8 # N45#, C#** %, ,47);/7, Z7%)#%,F b &%& ,4) 5/#, );#) I4**%,8C44& 64%,)/& )4C#7&( (45/ /);/7/#* C47*& #<4$/ );/ /$/79&#9 &/#*%,8( 4D ;+5#, </%,8( %, )%5/ #,& (6#0/? q+%)/ );/ 04,)7#79> #( ;/ 5#&/ 0*/#7 %, ;%( 64();+54+(*9 6+<*%(;/& 3"' M&'6 #; N,+!#17  O l;#) 1%,& 4D );%,8( &4/( ;%()479 D%,& 4+)[ Y #,(C/7> 1'+ %'+!6' O #0)%4,( 4D ;+5#, </%,8( );#) ;#$/ <//, &4,/ %, );/ 6#()? R*);4+8; );%( #,(C/7 7#%(/( #** 1%,&( 4D D+7);/7 ]+/()%4,( 5#,9 4D C;%0; #7/ 04,)74$/7(%#*> ()%**> ;4C/$/7 );/9 5#9 </ #,(C/7/&> );/ #,(C/7( &4 ,4) &%(07/&%) );/ 67464(%)%4, );#) ;%()479 %( );/ (0%/,0/ 4D 1'+ %'+!6' > );/ #))/56) )4 #,(C/7 ]+/()%4,( #<4+) ;+5#, #0)%4,( &4,/ %, );/ 6#()? EI4**%,8C44& c-`UTd -``U> `F R( I4**%,8C44& 5#&/ ]+%)/ #( 0*/#7 %,  O( O$!#=,#%168"7   D745 -`P`> );%( #))%)+&/ &%& %, 6#7)%0+*#7 04+,) D47 C7%)%,8 );/ ;%()479 4D ;+5#, );4+8;) %, # 547/ ,#774C (/,(/ b );/ ;%()479 4D 6;%*4(46;9 #,& (0%/,0/> 47 ,(!'--'5!$6- ",+!#17   %, 8/,/7#*? G4 +,&/7()#,& /?8? );/ 3);4+8;): 5#,%D/()/& %, );/ #0) 4D 6;7#(%,8 );/ C47&( %, );/ &%#*48+/ <61>'(,&'+  C#( <#(%0#**9 );/ (#5/ 1%,& 4D 0;#**/,8/ #( )4 +,&/7()#,& );/  8#,(!   %, );/ #0)( 4D ;#$%,8 <+%*) # N45#, D47) b #*);4+8; );/ D475/7 C#( # D#7 547/ 0456*/H #,& &/5#,&%,8 )#(1 %, )/75( 4D );/ ;%()47%#,2( (1%**(? G;/ ,//& )4 7/04,()7+0) );/ 04,)/H) %, C;%0; (+0; #0)%4,( C/7/ &4,/ C#( D#7 547/ 0;#**/,8%,8? ^+() 7/#&%,8 );/ C47&( %, );/ <441 C#( D#7 D745 (+DD%0%/,) )4 +,&/7()#,& );/ );4+8;) </;%,& );/5> C#( I4**%,8C44&2( 1/9 5/((#8/ b #,& ;/ 6;7#(/& %) C%); #, #0/7<%0 (/,(/ 4D ;+547 );#) +,&/7*%,/( ;%( #DD%,%)9 )4 .*/01 #( # );%,1/7 EB// %, 6#7)%0+*#7 I4**%,8C44& -`P`> PUJUQF? Y, I4**%,8C44&2( k7//1 #,& L#)%, )/75(> %) (//5( ]+%)/ 0*/#7 );#) .*/012( @'"1'  %,)/,&/& )4 &/#* C%); (#K+,+  #( 1'+ %'+!6'F  G;/ 0;4%0/ )4 <+%*& ;%( 047/ )/75%,4*489 4, );/ $/7< &'()'(  %( 4,*9 4,/ 4D 5#,9 D#0)47( )/()%D9%,8 )4 );#)? R,4);/7 07+0%#* )/75 %, ;%( k/75#, )/H)( %( 34!,%)',!  > 65!,0,!7  ? .*/01 7/6/#)/&*9 +(/& );%( C47& )4 %,&%0#)/ C;#) );/ 4<=/0) 4D ()+&9 C%);%, ;%( 30456#7#)%$/ /6%()/54*489: 7/#**9 C#(? \/ %,)/,&/& )4 ()+&9  8'#8-' &#,(% !",(%+ > (%)+#)/& %, )%5/ #,& (6#0/ b ,4) ,4,J;+5#, (/)( 4D /);/7/#* );%,8( (+0; #( 3%&/#(: 47 %55#)/7%#* 3)/H)(:? G;%( %( %,()7+0)%$/*9 0*/#7 C;/, ;/ 400#(%4,#**9 #66/#7( )4 </ (6/#1%,8 4D 34<=/0)( 4D );4+8;): C%); D%H%)9 4$/7 )%5/? G;/ 54() 4<$%4+( 0#(/ %( ;%( #78+5/,) 04,0/7,%,8 P1,&''(  E367%5/$#* %&/#(:F? G;/ C;4*/ 64%,) 4D );/ #78+5/,) %( ;/7/ )4 ()7/(( );#) (+0; :%&/#(: #7/ 6-967+ ,( 6 +!6!' #; ;-$H  > );#) );/9 #7/ ,/$/7 :);/ (#5/: %, &%DD/7/,) 04,)/H)(? l;#) );/9 1'6--7 9'1'  #) );%( 47 );#) 545/,) %, ;%()479 %( 0456*/)/*9 &/6/,&/,) 4, C;#) );%,1%,8 6/46*/ C/7/ &#,(%   b #0)+#* 6/46*/ 4D D*/(; #,& <*44&> (%)+#)/& %, (6/0%D%0 04,)/H)( %, )%5/ #,& (6#0/? G4 #,#*9_/ );/ ;%()47%0#* #,& (40%#* (6/0%D%0%)9 4D (+0; 04,)/H)( C#( # 5#=47 )#(1 D47 # 30456#7#)%$/ /6%()/54*489: %, .*/012( (/,(/ E);%( %, 04,)7#() )4 #,9 D475 4D '8,+!'>#-#%,6 ,>6%,(6=,-,+ F? G;/7/ %( 0*/#7*9 #, #DD%,%)9 </)C//, .*/012( 674=/0) #,& #, #,8*46;4,/ )7#&%)%4, %, %,)/**/0)+#* ;%()479 C;%0; ;#( )#1/, );/ 0+/ D745 I4**%,8C44& #,& <74+8;) );/ );/5/ 4D !"#$%"! 6+ 65!,#(  /$/, D+7);/7 <9 04,,/0)%,8 %)( 7/(/#70; 67487#5 )4 );/ 6;%*4(46;9 4D (6//0; #0)(? Y, 6#7)%0+*#7 ^? L? R+()%,2( N#9 3# *# 3",(%+ Q,!" Q#1&+  E64();+54+(*9 6+<*%(;/& %, -`TSF ;#( <//, # ()/66%,8()4,/ D47 #,#*9_%,8 6#() );4+8;) %, )/75( 4D *%,8+%()%0 04,$/,)%4,( #,& #))/56)( 4D );%,1/7( )4 %,)/7$/,/ C%); *%,8+%()%0 3&//&(: %, );/%7 (6/0%D%0 04,)/H)( %, )%5/ #,& (6#0/? Y, 6#7)%0+*#7 );/ 3I#5<7%&8/ (0;44*: %, );/ ;%()479 4D 64*%)%0#* );4+8;)> C%); q+/,)%, B1%,,/7 #( # D74,) D%8+7/> ;#( #))/56)/& )4 %&/,)%D9 ,--#5$!,#(617 ;#15'+  %, 6;%*4(46;%0#* )/H)( %, 47&/7 )4 38/): );/ 47%8%,#**9 %,)/,&/& 364%,)(: %, 6+))%,8 0/7)#%, (/)( 4D C47&( )48/);/7 EID? B1%,,/7 -`hQ> -`aa> SQQSF? Y) %( ;#7&*9 <4*& )4 </*%/$/ );#) .*/01 %, (+0; # 674=/0) C4+*& ;#$/ 7/048,%_/& 1%,&7/& C#9( 4D 6/70/%$%,8 #,& 3C471%,8 +6: #(6/0)( 4D );/ C47*& b # R!,>>$(%   E3544&:F );#) C4+*& ;#$/ 5#&/ 5+)+#* +,&/7()#,&%,8 D#%7*9 /#(9? .47 /H#56*/ );/ );/5/ 4D *%,8+%()%0 #0)( </%,8 &/6/,&/,) 4,> <+) #*(4 5#&/ 64((%<*/ <9> (40%#**9 #,& ;%()47%0#**9 (6/0%D%0  5#(0'(!,#(+  b 04,$/,)%4,( #*(4 </%,8 0;#**/,8/& #,& )7#,(D475/& <9 *%,8+%()%0 %,)/7$/,)%4, b C4+*& </ D#%7*9 /#(9 )4 )7#,(*#)/ %,)4 .*/012( #,#*9(%( 4D );/ %,)/76*#9 </)C//, );/ +(#8/ 4D C47&( #,& /H6/0)#)%4,( 07/#)/& <9 :(0;44*( #,& <441(:? V, );/ 4);/7 ;#,& Y 5+() 0*#%5 );#) .*/01 C4+*& ;#$/ 5+0; )4 04,)7%<+)/ )4 # 07%)%0#* (/*DJ7/D*/0)%4, C%);%, );%( A,8*%(; (6/#1%,8 )7#&%)%4,? R*7/#&9 %, );/ %,)/7C#7 9/#7( .*/01 C#( 5+0; #C#7/ );#) #+);47(2 %,)/,&/& 5/#,%,8( %, )/H)( #7/ 4,*9 4,/ 4D 5#,9 D#0/)( 4D );4+8;) #( ;+5#, 34!,%)',!  > 1'+ %'+!6'  %, ;%()479? G;/7/ %( #, %,()7+0)%$/ 0477/0)%$/ )4 # ,#774C D40+( 4, #+);47(2 %,)/,)%4,( )4 </ D4+,& %, .*/012( #))/56)( )4
Related Documents
View more...
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x