Investor Relations

8 pages
3 views

Grammatica Torrese 13-Metafonia e Mutazione Vocalica Pretonica nella prima coniugazione dei verbi

of 8
All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
Grammatica Torrese 13-Metafonia e Mutazione Vocalica Pretonica nella prima coniugazione dei verbi
Transcript
    A Lenga Turrese La Grammatica 13- Metafonia e Mutazione Vocalica Pretonica nella prima coniugazione dei verbi Salvatore   Argenziano    G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.com S. A. Grammatica. 13 - Metafonia e Mutazione... 2 METAFONIA 1  e MUTAZIONE VOCALICA, nella coniugazione dei verbi  Nel dialetto torrese l’esito metafonetico, diversamente da quanto avviene nel dialetto napoletano, è presente anche per la vocale tonica - a -, analogamente a quanto avviene per le altre vocali (a pàzza > u pázzo) . Questa trasformazione vocalica relativa alla - a - non è presente nel dialetto napoletano, per l’assenza stessa del suono chiuso della vocale - a -. Con la  presente nota ho cercato di mettere in evidenza l’esito metafonetico della vocale - a -, nella coniugazione verbale, confrontandolo con quel che avviene  per le altre vocali toniche soggette a metafonia. Come da io pésco si passa a tu pischi, da io pòso a tu puósi, anche da io pàrlo si  passa a tu p á rli, (con la A chiusa) con evidente variazione vocalica. Il confronto è stato esteso anche all’effeto della Mutazione Vocalica Pretonica, cioè alla alternanza vocalica sulle sillabe non toniche. La Mutazione Vocalica Pretonica è quel fenomeno linguistico per cui le vocali del radicale della  parola subiscono una variazione quando si trovano in posizione pretonica. 1  La Metafonia, o Metafonesi, è quel fenomeno linguistico per cui la vocale tonica subisce una modificazione, per effetto della vocale della sillaba finale della  parola  G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.com S. A. Grammatica. 13 - Metafonia e Mutazione... 3 Per una simbologia fonetica immediata, (non scientifica) indico la - a  - chiusa (ottava vocale) in posizione tonica con -   á   - e in posizione pretonica con - ă  -. Inoltre con ä - ë - ï - ö - ü - la pronuncia evanescente delle vocali. Alcuni esempi di Mutazione Vocalica Pretonica. Lettera A : da “pàzz-a” > “p ă zz-ièlla”, da “càs-a” > c ă s- ă rèlla, da “pàn-e” > “p ă n-èlla da matarazzàr-a > m ă t ă r  ă zzár-o. Lettera È : da “fèst-a” > f  ë st-ìno”, da “pèzz-a” > “p ë zzólla, da “bèll-a” > “b ë llélla”. Lettera É : da “més-e” “m ë s-àta”, da “fésso” > f  ë ss-ìllo 2 . In alcuni casi, l’esito può essere una - i - per derivazione etimologica, come da “pésc-e” > “p i sc-atóre”, (etim. piscem). Lettera Ò : da “còr-e” > “c u r-ággio”, da “còsc-ia” > “c u sc-ella; da “nònn-a” > “n u nn-arélla. Lettera Ó : da “frónn-a” > “fr  u nn-élla”, da “nóce” > n u célla”, da “tófa”, > “t u félla”. 2  In alcuni casi, l’esito può essere una - i - e ciò per derivazione etimologica, come da “pésc-e” > “pisc-atóre”, e da io pésc-o > nuie piscammo (verbo piscá, etim.  piscem). Così da io ncégn-o > nuie ncignammo (verbo ncigná).  G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.com S. A. Grammatica. 13 - Metafonia e Mutazione... 4 Prima coniugazione (-are). Tra parentesi il radicale. Parlá, Iö pàrlö, (pàrl-). Penzá, Iö pènzö, (pènz-). Pesá, Iö pésö, (pés-). Pusá, Iö pòsö (pòs-). Sculá, Iö scólo (scól-). Lo sviluppo della coniugazione ci consente notare quanto segue: Il radicale di parlá è - pàrl- -, con la à aperta, con esito metafonetico in - á - , tu  p á rli, e mutazione vocalica in - ă  - , nuie p ă rlàmmo. Il radicale di penzá, è pènz-, con la - è -  aperta, con esito metafonetico in - ié -:  tu  piénzi, e mutazione vocalica in - ë - , lo shewà, vocale evanescente: nuie pënzàmmo. Il radicale di pesá è pés-, con la - é -  chiusa, con esito metafonetico in - ì - , tu pìsi, e mutazione vocalica in - ë - , nuie pësàmmo. La mutazione puo essere anche - i -  oppure - ï - , cioè una I fonica o evanescente: nuie p i scammo, oppure nuie p  ï  scammo. Il radicale di pusá è pòs- con la - ò -  aperta, con esito metafonetico - uó - :  tu  puósi, e mutazione vocalica in - u - :  nuie pusàmmo. Il radicale di sculá è scól- con la - ó -  chiusa, con esito metafonetico in - ù- :  tu scùli, e mutazione vocalica in - u - :  nuie sculàmmo  G. DF. - S. A. per www.vesuvioweb.com S. A. Grammatica. 13 - Metafonia e Mutazione... 5 Presente Indicativo: Iö pàrl- pènz- pés- pòs- scól- -ö Alla prima persona non c’è alcuna modificazione della vocale tonica del radicale. Infatti la desinenza - -o - non dà luogo a metafonia. Tu párl- piénz- pìs- puós- scul- -ï Alla seconda persona interviene la metafonia, indotta dalla desinenza - -i -. Evidenti sono le variazioni per le vocali è, é, ò, ó. Altrettanto evidente (per chi sa distinguere i due suoni della A) la variazione della vocale - a -, che da aperta diventa chiusa, postpalatale, avvicinandosi alla - ò -. Issö pàrl- pènz- pés- pòs- scól- -ä  Nuië p ă rl- pënz- pës- pus- scul - -àmmö Alla prima persona plurale si ha la mutazione vocalica sulle sillabe pretoniche. Anche in questo caso risulta evidente la mutazione per le vocali è, é, ò, ó. Così pure la variazione della - a - che diventa chiusa, postpalatale. Vuië p ă rl- pënz- pës- pus scul - -átë  Lorö pàrl- pènz- pés- pòs- scól- -änö Per effetto della desinenza -  i -, l’esito metafonetico è presente alla seconda singolare, per i radicali, e alla seconda plurale sulla desinenza - áte  - , con - á - chiusa, per effetto della discendenza etimologica dal latino - atis -. La mutazione vocalica si riscontra evidente su i radicali della prima e seconda voce  plurale di tutti i verbi presi in esame ( - ă  - ,  - ë - ,  - ë - ,  - u - ,  - u - ).
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x